今年1月に1次試験を
2月に2次試験を受けた英検3級に
中1の息子が合格した。
彼が通っている英語教室では
中1での英検3級取得が目標になっている。
3級って、中学卒業レベルだし
教室に通っているとはいえ
宿題もせず、先生にしょっちゅう叱られている息子が
いったいどこまで理解しているのか
まったくもって怪しいかぎりだった。
合格なんて無理だよ～と嘆く本人と
受験料7900円もするんだから、合格してくれよと祈るワタシ。
結果は、まさかの合格で
本人もワタシもそりゃあ、大喜びだった。
合格してからの息子は
塾の宿題もするようになってきたようだし
心なしか、やる気が出てきた様子。
そんな彼が、先日
「I can't believe it !」「I can't believe it !」と
唱えるように言ってる。
おー、これも英検3級の成果かと思わずにんまりしたワタシ。
彼に呼応して、ワタシは日本語で唱えてみた。
「信じらんない！」「信じらんない！」
すると、息子がこう言った。
「I can't believe it って、信じられないって意味だったんだ～。
映画とかでよく聞くからさ、何だろうと思ってたんだよね。」
え～、、、
I can't believe it も知らずに、英検3級合格したのか？！
まじかよ～
ワタシは心の中で叫んだ。
I CAN'T BELIEVE IT !!!
