昨日、ＦＰ２級の試験を受けてきた。
この１年ほど、勉強、趣味、ボケ防止を兼ね
過去問を解きながら、ぼちぼちやってきた。
さて、受験を終えての感想をひとこと。。
しばらくは、いじわる日本語を見たくない！！
学生時代のテスト、就職試験、資格試験、、
試験問題の日本語というのは
どこまでもどこまでも際限なく
いじわるにできるのだなあと感心してしまう。
言葉をこねくり回して、難解ふうに見せ
否定や肯定を過度に織り交ぜ
文の最後まで結論を持ち越し
さんざん受験者を翻弄させたうえで
文中にときどき罠を仕掛けるあくどさ。
今回も、ＦＰ試験を受けたというより
いじわる日本語試験を受験した感じ。
言葉って、人間のコミュニケーション手段のはず。
なのに、試験問題作成において
伝わりにくい日本語の表現、理解しにくい日本語の表現を開発することは
言語から伝達の役割を奪いさる行為かもしれない。
分かりにくい日本語で構成されるあらゆる試験問題が
日本人のコミュニケーションを破壊しているのかもしれないなあと
ふと思ってしまった。
